Fornecedores 341

30 FORNECEDORES SOB MEDIDA 341 Para a indústria de móveis chinesa, há diferentes maneiras de alcançar o mercado externo. Isso inclui a fabricação OEM/ODM para reven- dedores ou marcas no exterior, que é uma forma tradicional e impor- tante de exportação. “A outra é a franquia ou venda por meio de agentes locais. A terceira maneira é montar fábricas e filiais no exte- rior, distribuindo por meio de seus próprios canais e gerenciando seus próprios serviços ao cliente, etc. Por diferentes meios, as empresas de móveis chinesas têm seus objetivos e podem explorar diferentes modos de comércio em diferentes fases de desenvolvimento”, explica Betty Ye, vice-gerente do departamento de marketing e promoção da China Fo- reign Trade Guangzhou Exhibition, organizadora da Ciff Guangzhou – que garantiu que a feira em Cantão é ainda maior. Ela frisa: “Claro que o principal objetivo é oferecer produtos de qualidade ao mundo e promover o móvel feito na China e o design de móveis da China”. INOVAÇÃO E TENDÊNCIAS Isso pode ser visto nas marcas de alto padrão de mobiliário que ino- varam ao apresentar suas coleções e atingiram o objetivo da feira de alvorecer uma nova era em móveis, pautando tendências claras no mercado asiático e, por que não, mundial. Nas tendências de móveis que a indústria de alta decoração do país tem a oferecer, as marcas exibiram linhas finas nas prateleiras, revestimentos 3D em portas, de poro sincronizado principalmente em partes horizontais, guarda-rou- pas com frentes em vidro nas portas centrais de armários e fundos de armários com superfícies madeira- das claras com tom de amarelo. Dentro dos pavilhões 4.1 e 5.1, o conceito “Design Eden – Feira de Design Contemporâneo” foi uma nova abordagem em mudança estratégica que visa abordar os de- CIFF SHANGHAI OEM/ODM De acordo com a inteligência artificial do Google, a sigla OEM sig- nifica “Original Equipment Manufacturer” ou “Fabricante de Equi- pamento Original”, no qual o fabricante produz o produto de acor- do com as solicitações do cliente, que pode ser uma empresa que adiciona o produto aos seus equipamentos ou o vende com o seu próprio nome. Já ODM significa “Original Design Manufacturing” ou “Fabricante de Design Original”. Neste modelo, o fabricante projeta e produz o produto que o cliente precisa. O cliente tem a ideia, mas não tem os recursos técnicos para o desenvolvimento do design, por isso contrata um fabricante para transformar a ideia em um produto e o cliente fica responsável pelo registro da marca. safios e oportunidades da indústria chinesa, adaptando-se ao cenário do mercado em evolução. Nesse novo paradigma, design e negócios foram integrados promovendo um futuro compartilhado em que mar- cas, designers, canais de vendas, mídia e outras partes interessadas puderam formar colaborativamente uma rede conectada. Elas estiveram separadas em temas como Link Life, Link Individuality, Link Innovation e Link Ecology. Em Link Life, a Coomo mostrou produtos que utilizam lâmina de madeira e laca, customizando cada parte do móvel. Com fábrica em Donguan, exibiu estofados com linhas suaves e orgânicas revesti- das em couro macio e confortável com aspecto nobucado. A ilha de cozinha com tampo de pedra, aca- bamento laqueado e cantos curvos, tem ferragem de marca inglesa. A estante mostra a habilidade do que a empresa pode produzir em cada forma e design, dependendo do gosto do cliente chinês. Estofado da Coomo com linhas suaves e orgânicas e toque macio no revestimento Thiago Rodrigo